Түсіндірме жұмыстары барысында маңдайшалардың әріптері түскен, жарнамалардағы қате жазылған жазуларды, кент келбетіне сай болуы жағынан бірқатар ескертпелер жасалып, кәсіпкерлерге «Қазақстан Республикасындағы тіл туралы» Заңының 21-бабы бойынша маңдайшалардың, жарнамалардың, тағы басқа да көрнекі ақпараттардың мемлекеттік тілде және орыс тілінде, ал қажет болған жағдайда басқа да тілдерде жазуға болатынын көрнекі ақпараттың барлық мәтінін орналасу тәртібі жөнінде айтып түсіндірілді.