Бернард өзінің негізгі мақсатына бір қадам жақындау үшін Қызылордада 8-10 жыл бұрын ашылған “балалар үйін” іздеп келеді. Алайда, Қызылорда қаласы Қазақстандағы балалар үйі жоқ қала екенін, ол ескі мекен-жайдың орнында қазір мектеп жұмыс жасап тұрғанына куә болады. Оған дейін Бэрнард қаладағы корей ресторанына барып дәм татып, мықты тұлғаның атына құрылған саябақта серуендеп, кешкі демалысқа барып бір сергіп алады. Бірақ Бэрнард өзінің мақсатын мұнымен тоқтатпай, ары қарай әрекет етуді жөн көреді. Ол ары қарай нестейді?